شيخ راضى آل ياسين ( مترجم : السيد الخامنئي )

87

صلح امام حسن ( ع ) ( فارسي )

خدا و رسول و صاحبان امر را اطاعت كنيد . پس اگر در چيزى به نزاع و اختلاف برخاستند آن را به خدا و رسول بازگردانيد . و فرموده است : و اگر آن را به رسول و صاحبان امر بازميگردانيدند ، آنان كه در پى تشخيص‌اند آن را درمىيافتند » . ( 1 ) سپس خطابه‌ى خود را ادامه داد و در آخر سخن گفت : « زنهار به بلندگوهاى شيطان گوش فرا مدهيد كه او دشمن آشكار شماست و گرنه ، همچون دوستان او خواهيد بود كه بدانها مىگفت : امروز هيچ‌كس از مردم بر شما پيروز نيست و من پشتيبان شمايم پس آنگاه كه دو گروه يكديگر را ديدار كردند ، پشت به آنان كرد و گفت : من از شماها بيزارم ؛ من چيزى مىبينم كه شما نمىبينيد . به زودى نيزه‌ها را و شمشيرها را طعمه‌ئى و عمودها را و تيرها را هدفى خواهيد يافت . . ديگر در آن روز ايمان آوردن آنان كه پيش از آن ايمان نياورده يا در ايمان خود خيرى كسب نكرده‌اند ، سودى نخواهد داشت » « 1 » . سپس از منبر فرود آمد ؛ كارگزاران شهرها را مرتب ساخت ؛ احكام امراء را صادر كرد ؛ و به رسيدگى كارها پرداخت . « 2 » * * * ( 2 ) بعضىها - گويا به انگيزه‌ى فضل‌فروشى ! - به حسن بن على اعتراض كرده‌اند كه : قبول خلافت در ميان شرائط و اوضاعى همچون شرائط و اوضاع روزهاى بيعت - كه از وقوع حوادث زيانبار و دردناكى خبر ميداد -

--> ( 1 ) اين خطبه را هشام بن حسان روايت كرده و گفته است : اين ، بخشى از خطبه‌ى او پس از بيعت است . بحار الانوار ( ج 10 ص 99 ) و مسعودى . ( 2 ) اين متن را بيشتر مورخان ذكر كرده‌اند .